{"id":513,"date":"2023-04-16T17:28:42","date_gmt":"2023-04-16T21:28:42","guid":{"rendered":"https:\/\/rupailaf.cl\/?p=513"},"modified":"2023-04-16T23:19:05","modified_gmt":"2023-04-17T03:19:05","slug":"antologia-ciudadana-de-voces-mapuche","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rupailaf.cl\/index.php\/2023\/04\/16\/antologia-ciudadana-de-voces-mapuche\/","title":{"rendered":"Antolog\u00eda ciudadana de voces mapuche"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><u><a href=\"https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/11\/antologia-ciudadana-de-voces-mapuche\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/11\/antologia-ciudadana-de-voces-mapuche\/Antolog\u00eda ciudadana de voces mapuche (pressenza.com)<\/a><\/u><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Libro que re\u00fane 18 poemas de autores y autoras mapuche se presentar\u00e1 este martes 30 de noviembre en el marco del seminario del Plan Nacional de la Lectura Leer, crear, mediar. La antolog\u00eda, a cargo de Bernardo Colipan y que es uno de los hitos que se han realizado durante este a\u00f1o para celebrar las voces mapuche, ser\u00e1 presentada luego de la charla de Poes\u00eda ind\u00edgena contempor\u00e1nea, que ser\u00e1 dictada por la poeta Roxana Miranda Rupailaf.<\/em><\/p>\n<p>El Plan Nacional de la Lectura, a trav\u00e9s del Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, en articulaci\u00f3n con la Subdirecci\u00f3n de Pueblos Originarios, ha celebrado durante este 2021 El a\u00f1o de las voces mapuche, relevando las diversas expresiones orales y escritas contempor\u00e1neas desarrolladas por autoras y autores, cultores y creadores de este pueblo originario.<\/p>\n<p><strong>C\u00f3mo fue la convocatoria Antolog\u00eda ciudadana de voces mapuche<\/strong><\/p>\n<p>El 24 de junio, D\u00eda de t\u00e9rmino del We Tripantu (a\u00f1o nuevo mapuche) se inici\u00f3 la convocatoria v\u00eda redes sociales para ser parte de la Antolog\u00eda ciudadana de las voces mapuche organizada por el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio, a trav\u00e9s del Plan Nacional de la Lectura. Los interesados debieron enviar un poema de un autor o autora mapuche, a trav\u00e9s de un formulario abierto hasta el 30 de julio. De todos los poemas compartidos por la ciudadan\u00eda, el antologador a cargo de la elaboraci\u00f3n de los contenidos y autor del pr\u00f3logo, el poeta e historiador Bernardo Colipan, escogi\u00f3 18 poemas de 18 autores, mientras que la traducci\u00f3n al mapuzungun de la antolog\u00eda est\u00e1 a cargo V\u00edctor Cifuentes Palacios, y la ilustraci\u00f3n de Camila Pe\u00f1eipil.<\/p>\n<p>Los autores son; Daniela Catrileo, Mar\u00eda Huenu\u00f1ir, David Ani\u00f1ir, Libertad Manque, Mar\u00eda Teresa Panchillo, Erwin Quintupill, Juan Huenan, Elicura Chihuailaf, Maribel Mora Curriao, Graciela Huinao, Roxana Miranda Rupailaf, Sara Aucapan, Faumelisa Manquepillan, Jaime Huenun, Cristian Aurelio Antillanca, Leonel Lienlaf, Pablo Huirimilla y Lorenzo Aillapan.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; https:\/\/www.pressenza.com\/es\/2021\/11\/antologia-ciudadana-de-voces-mapuche\/Antolog\u00eda ciudadana de voces mapuche (pressenza.com) &nbsp; Libro que re\u00fane 18 poemas de autores y autoras mapuche se presentar\u00e1 este martes 30 de noviembre en el marco del seminario del Plan Nacional de la Lectura Leer, crear, mediar. La antolog\u00eda, a cargo de Bernardo Colipan y que es uno de los hitos que se [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":514,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[9,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rupailaf.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513"}],"collection":[{"href":"https:\/\/rupailaf.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rupailaf.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupailaf.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupailaf.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=513"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/rupailaf.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":552,"href":"https:\/\/rupailaf.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/513\/revisions\/552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rupailaf.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/514"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rupailaf.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=513"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rupailaf.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=513"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rupailaf.cl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=513"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}